From deep-dish to New York-style, pizza is one of the more fun and versatile dishes to make at home. Here’s a crash course in DIY-ing your own pie.